First Germany

Aufregende Lektüre: Das Logbuch. (von links nach rechts: Maja, Vinnie-, Melusine, Dolf)
Fascinating literature: The logbook. (from left to right: Maja, Vinnie-, Melusine, Dolf)

Die Kinder hatten zwar einiges an Kram zum Tauschen mitgebracht, konnten sich aber vor Ort dann von den wertvollen Sachen leider doch nicht trennen. So tauschten wir nur sehr wenig. Nach Hause fuhren wir dann über diverse Umwege, die es uns auch erlaubten, zwischendrin noch hervorragenden frischen Fisch essen zu gehen. Die Fische schwammen in Holzkästen in einem Bach herum und Melusine war nur schwer davon zu überzeugen, dass wir lieber keinen Zander als neues Haustier mitnehmen...     zum Original-Log

The kids hat brought some stuff for trading, but at the cache they didn't like to give away any of the toys. So we could trade only one or two things. On our way back home we detoured a bit to see more of the area and to dine excellent some fresh fish. The fishes were held in wooden boxes in a rivulet and Melusine was hard to convince that taking a pike-perche back home as a new pet was not such a good idea...     original log